3C 〉電腦應用〉網路服務

一次寫出 45 種版本貼文？就靠 Facebook 全新功能！

2016/07/02 14:06 文／記者譚偉晟　

Facebook 推出新的貼文翻譯功能（圖／路透社）

目前已經有超過 15 億的 Facebook 用戶，但其中僅有一半左右的用戶會使用英文作為主要語言，其他的用戶多半選擇自己的母語作為預設語言設定。為了讓 Facebook 用戶之間的交流打破語言隔閡，Facebook 今天推出的新的翻譯功能，可以讓貼文一鍵翻譯出 45 種語言版本！

根據《Wired》的報導，Facebook 推出了一項新的翻譯功能，可以讓用戶在完成貼文後，選擇讓貼文立刻翻譯出另外 44 種語言版本。這個自動翻譯功能，將能夠讓其他語言的 Facebook 用戶，看到最適合的貼文內容。

舉例來說，即便是透過英文發出的動態，在西班牙文用戶的動態牆上，會優先顯示翻譯成西班牙文的動態內容。這項功能可望讓個人用戶的訊息，更容易透過 Faecbook 平台讓全球網友看見。

這項功能在今年初就已經提供給企業用戶，用戶在自動翻譯後還可以手動修正翻譯內容，未來 Facebook 希望這項自動翻譯功能，可以提供自然的外語翻譯效果。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　點我下載APP　按我看活動辦法

西班牙文臉書翻譯網路服務產業新聞