粉絲團
蘋果AirPods Pro 3開箱實測。（圖／記者吳佩樺攝）
蘋果睽違3年才推出新一代AirPods Pro 3，外觀雖與前代相近，也沿用H2晶片，但透過「內在」的重新設計，以及一系列實用新功能加持，無論降噪、音質還是日常使用體驗均全面升級，實際上手後，可以明顯感受到這款全新耳機帶來的強烈「進化感」。
被動＋主動降噪 歷代最強
AirPods Pro 3這次換上全新設計的泡棉耳塞，共提供5種尺寸(XXS、XS、S、M、L)，能貼合更多人的耳型，提升被動式隔音的效果。此外，搭配超低噪音麥克風與更進階的運算音訊，主動式降噪實力也更強。
實際在捷運通勤測試，跟一代AirPods Pro相比，AirPods Pro 3的降噪表現更安靜，可說是目前蘋果真無線耳機中最強的一款。
外觀雖與前代相近，但透過全新設計讓內在大升級。（圖／記者吳佩樺攝）
全新泡棉耳塞增進被動降噪，讓佩戴更穩固，但有些人可能會覺得「耳機塞入」的存在感過強。（圖／記者吳佩樺攝）
音色低頻更有力 人聲更細膩
全新多孔聲學架構改善氣流控制，進一步提升整體音色。實際聆聽後，可以感覺到低頻延伸更深、力道更強，播放節奏感強的音樂時特別有感，高頻則明亮通透，人聲表現也比前代細膩許多，整體音色風格比過往更有個性，不再是「全能均衡」的安全牌，而是走向更有特色的聲音調性。
全新多孔聲學架構讓音質表現更出色。（圖／記者吳佩樺攝）
心率感測+IP57防水 更實用
心率感測是AirPods Pro 3的一大亮點，對於喜歡運動的人來說相當實用，搭配iPhone的健身App，運動時可立刻查看心率變化，更方便掌握自身狀況。此外，耳機和充電盒都支援IP57防水，外出使用，臨時遇到下雨時，也不用擔心損壞，使用起來更安心。
內建心率監測功能，運動可透過健身App可立即查看數據變化。（圖／記者吳佩樺攝）
即時翻譯 繁體中文也通
AirPods Pro 3搭配iPhone的翻譯App，就能使用即時翻譯功能，目前已支援繁體中文。最適合用在聽外語演講、看外語電影或參與國際會議。
實測播放蘋果2025秋季發表會英文影片，英翻中的準確度極佳。啟用時需先下載語言包，因此可在離線狀態使用，對於出國旅遊相當方便。提醒的是，即時翻譯功能並非AirPods Pro 3獨有，AirPods Pro 2和AirPods 4降噪版也適用，但都必須和支援Apple Intelligence的iPhone 15 Pro系列以上機型才能啟用。
實測即時翻譯蘋果2025秋季發表會英文影片，英翻中的準確度非常高。（圖／記者吳佩樺）
最後一提的是，AirPods Pro 3的續航表現也有進步。官方數據指出，開啟主動降噪最長能聽音樂最長8小時，比前代多出2小時，長途飛機使用也沒問題。
結論：升級感強，但適合誰？
AirPods Pro 3最大亮點在於降噪能力的全面提升，音質調校也更有個性，再加上心率偵測、IP57防水和即時翻譯等新功能，整體體驗更成熟、也更貼近日常需求。如果你是第一代使用者或首次入手AirPods，升級後會有非常明顯的進化感，值得入手。
免費訂閱《自由體育》電子報熱門賽事、球星動態不漏接