粉絲團
（圖／法新社）
儘管 AirPods Pro 3 遲遲未登場，但用戶手上的舊款 AirPods 有望迎來另一波升級！根據最新 iOS 程式碼透露的資訊，蘋果即將帶來即時翻譯的全新功能。
外媒《9to5mac》在最新發布的 iOS 26 Beta 6 測試版本中發現一張全新的 AirPods 手勢操作圖示，說明只要從兩側按壓耳機柄，就能啟動即時翻譯，且圖片標示了包含英語、葡萄牙語、法語、德語，推測為首波支援的語言。從程式碼推測，這項功能將適用於 AirPods Pro 2 以及 AirPods 4 兩款耳機。
考慮到 AirPods 無法獨立運行翻譯功能，因此必須依賴 iPhone 進行即時運算，估計需搭配支援 Apple Intelligence 的 iPhone、iPad 或 Mac。此外，即時翻譯對延遲的需求極高，故《9to5mac》推測，這可能會是最新 iPhone 17 的獨家功能，因此蘋果至今仍選擇保密，未在先前 WWDC 開發者大會提前揭露。
事實上，蘋果早在六月份的 WWDC 大會就曾展示通過生成式 AI 打造的「即時翻譯」功能，只要搭配支援 Apple Intelligence 的設備，使用 iMessage、FaceTime 或電話等 App 時，便能將陌生語言即時轉換成翻譯字幕，讓雙方即使使用不同語言對話，也能藉由 AI 完成順暢溝通。
《你可能還想看》
拍照更強還能衝網速！爆料揭iPhone 17 Pro橫向相機島藏這招
熱門賽事、球星動態不漏接