粉絲團
（圖／翻攝自蘋果官網）
儘管距離 GM 版釋出僅隔一日，速率過快讓部分 App 來不及支援，蘋果稍早仍正式開始推送新一代的 iOS 14，以及 iPadOS 14、watchOS 7 等新作業系統，供一般用戶下載。而本次的新系統儘管仍以小幅度的升級為主，但仍然帶來了不少有益的更新。以下則為此次新升級的實測內容：
主畫面更新
繼 iOS 7 更改外觀細節後，蘋果睽違 7 年來再次帶來主畫面更新，並首度讓用戶能隱藏 App，讓主畫面更清爽。蘋果也帶來新的「App 資料庫」，能自動分類並整理所有的 App，位置則是在所有桌面的最右側。被隱藏的 App 也會出現在此，類似 Android 的 App 抽屜。
iOS 14 新推出的「App 資料庫」，能自動整理所有的 App，類似 Android 的 App 抽屜。
由於蘋果並未強制用戶使用 App 資料庫，因此在升級 iOS 14 後，主畫面將不會自改動，有自行整理 App 的用戶可以不受影響，照常使用。蘋果也調整了自家「音樂」App 的外觀，從白底帶點紫色，改為舊版的紅色設計。
新版 Widget
在 iOS 14 上，蘋果推出了新版的 Widget 小工具設計，能選用三種不同的尺寸並放置在主畫面，成為這次主畫面視覺變化的重點。
不過隨著新版上線，蘋果除了移除一些舊版的 Widget，如「即將到來」，和舊版 Widget 也不相容，因此新版的 Widget 若沒有移到主畫面，將會佔據在最左頁 Widget 頁面的最上方，可能影響過去的使用習慣。
新版 Widget 與舊版不相容，同時會強制顯示在舊版的上方，在一眾第三方舊版 Widget 更新至新版前，可能會影響舊有的使用習慣
新版 Widget 目前亦主要只有蘋果官方的 App 支援，許多第三方 App 的 Widget 皆仍然只維持舊版，因此目前而言，新版 Widget 的核心作用，似乎只有為主畫面帶來不同視覺效果。
另外，新版 Widget 儘管有推出「智慧堆疊」，讓用戶能在同一個區塊同時放置多個 Widget，避免佔用空間，但該功能目前不允許用戶自定義內容，或加入其他 Widget，只會由 iOS 自行挑選，智慧化程度有限。
翻譯
蘋果在 iOS 14 上也推出了新的「翻譯」App，作為全新的官方內建程式。該工具在使用上擁有與 Google 翻譯類似的操作，能自行輸入特定語言並查看翻譯，如果將螢幕翻轉並點按麥克風按鍵，用戶也可以直接說話，iOS 便會自動翻譯成指定的語言並直接朗誦，可能會讓市面上的翻譯機面臨強大競爭。
儘管目前這款 App 還不能自動辨識語言，需要先設定好要在哪兩種語言之間互譯，但除了功能大致完備並支援全球幾個較通行的語言，如中文、英文、韓文、日文、西班牙文、俄文、德文、法文、義大利文、葡萄牙文、阿拉伯文，讓用戶未來出國觀光時頗為便利，其翻譯水準也大致流暢，足以應付基本的日常對話。
就台灣用戶而言，其中文語庫為中國版而非台灣繁體版，則可能是主要缺點。
AirPods 升級
本次蘋果也為 AirPods 帶來了一些有益的升級，包括為 AirPods Pro 帶來新的空間音訊，讓用戶隨時有電影院般的環繞效果，彷彿坐在電影院觀影，並能體驗到明顯的多聲道和聲音的來向。不過，目前這項功能只支援 Apple TV+，其他如 Netflix、YouTube 仍沒有跟進，亦無法支援音樂 App，是較為可惜的地方。
蘋果也讓 AirPods 懂得在多裝置間自動切換。未來只要戴上 AirPods 後，用戶便可以在登入同一個 Apple ID 的 iPad 或 iPhone（皆需升級至 iOS 14 及 iPadOS 14），看到右上方出現耳機標示，之後發出音訊的裝置是誰，AirPods 便會自動接收那台裝置的聲音，整體體驗除了相當直覺，切換速率亦相當不錯。當切換時，裝置也會跳出提醒，告知已開始透過 AirPods 串流。
實測包括音樂、YouTube、Netflix 等 App，都能自動切換過去，而先前在播放音訊的裝置，則會暫停播放。另外，針對支援的 Beats 耳機及 AirPods，蘋果也在 iOS 14 的「輔助使用」中新增了自定義調整，讓用戶能將 AirPods 的音響效果調整到適合自己的效果，比如在電話通話或聽音樂時讓人聲更明顯。
其他 & Bug
本次的 iOS 14 亦有一些實用的小更新，例如新版的「搜尋」終於整合瀏覽器的搜尋，想使用搜尋引擎時，不必先打開瀏覽器再輸入；蘋果亦新增了新的快捷功能，讓用戶敲擊背面兩下或三下，即可開啟指定的操作，如回到主畫面、截圖等。
另外來電顯示部份，蘋果也將舊版會佔據全螢幕的設計，改為一般通知的大小。不過因這項設計只支援 iPhone 通話、FaceTime 及第三方 App（如 LINE），若對方的來電是自 Android 手機播出，就會維持全螢幕的樣式，但用戶仍能回到主畫面，繼續現有的操作。
至於 iOS 14 的初步 Bug， 目前記者實測時遇到的狀況，包括鍵盤輸入時會有些許卡頓，以及 Widget 可能會出現一些瑕疵，例如無法在 Widget 上調整 AirPods 的音量，必須回到音樂播放器。
實際上鍵盤卡頓，亦是這次許多網友回報的主要問題。其他可能發生的問題，亦包括 Apple Music 因在 iOS 14 上有改版，可能會出現失效或不穩的問題，導致音樂 App 無法正常使用。
《你可能還想看》
