自動口語翻譯成真?在近十年的研發後,微軟主導的 自動口語翻譯計畫終於要在年底問世,而稍早 Skype 也在官方網站上正式公開 Skype Translator 預覽計畫的第一階段。
Skype Translator 讓身處不同語言文化的小朋友也能夠開心交流,畫面擷取自 Skype 官方影片
Skype 在自家官網上說明,這項新功能還處於預覽階段,Skype 將之稱為「Skype Translator Preview」,第一階段先支援西班牙語和英語 2 種語言互譯,未來將擴大至超過 40 種語言,不過目前僅限搭載 Windows 8.1 作業系統的電腦或行動版本的 Skype 使用。
Skype Translator 除了會用模擬人聲即時說出翻譯外,在旁邊的視窗也會顯示翻譯前後的內容,畫面擷取自 Skype 官方影片
以英語與西班牙語互相交談當作例子,當說出一句英語句後,Skype Translator能即時翻譯成西班牙文句子,透過智慧語音人聲說出,並同步在視訊畫面右方,顯示兩種語言的對話紀錄(如以下影片),時間落差並不多。