晴時多雲

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由3C科技】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

超嗆翻譯筆輸「台灣」竟見統戰!網友實測真相超展開

2022/09/30 14:51 文/記者吳佩樺

超嗆翻譯筆輸「台灣」驚見統戰。(圖/翻攝臉書)

近日有網友在臉書爆料,朋友為了讓小孩學習英文,在團購買了一支翻譯筆,但只要用這支翻譯筆翻譯「台灣」或是「Taiwan」,就會出現統戰言論,例如「放棄對台獨的幻想」,朋友向團購業者反映後,對方只消極說不然退錢,更把全組內相關言論刪除。

臉書網友爆料該款翻譯筆有爭議言論。(圖/翻攝臉書)

這支統戰翻譯筆在網路上引起熱烈討論,不少網友感到好奇紛紛進行測試,結果發現這支翻譯筆其實「立場超搖擺」,像是翻譯「China」,反而出現「可恥的中國!可憐的中國!」的句子。也有網友嘗試其他國家的關鍵字,比方南韓、印度等,得到的例句也都嗆到爆。

實測結果讓網友笑瘋「這是什麼混亂邪惡的筆」、「兩邊罵是精神錯亂嗎」、「統戰英文不先學好嗎它文法好糟」。

其他網友也紛紛測試,這次變罵中國。(圖/翻攝網路)

輸入其他關鍵字,例句一樣很嗆。(圖/翻攝臉書)

該款翻譯筆為沐居F01,廠商科序公司隨後緊急釋出聲明稿,強調沐居是台灣品牌,對於沐居F01型號版本為V5.47系統的翻譯筆,部分詞庫例句疏失導致翻譯出現爭議用語,公司已請工程部更新系統版本,在詞庫內容全面改善,官網也於本週三(28 日)同步釋出更新包,其他型號及版本則不受影響。

廠商緊急聲明。(圖/翻攝網路)

《你可能還想看》

老人才玩臉書?祖克柏預告Meta裁員:縮減公司規模

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!加入3C科技粉絲團
網友回應