Google 翻譯是許多用戶人在國外旅遊、或是閱讀外文內容的好工具,不但能自動偵測原文語言、雙向翻譯,還能透過相機拍攝影像,翻譯出畫面中文字的意思。現在 Goolge 進一步強化這項工具的功能,未來不款是任一款 App 內的文字,都可以直接以「Tap to Translate」來轉換成適合的語言。
Google 翻譯推出「Tap to Translate」功能(圖/The Next Web)
根據《The Next Web》的報導,Google 在印度舉辦的發表會上,宣布了這項新功能。Google 產品管理副總裁 Caesar Sengupta 表示,過去用戶需要將 App 中的文字圈選、複製,再開啟 Google 翻譯貼上文字,才能夠完成翻譯動作。但未來這個程序可以大大簡化,透過「Tap to Translate」就能快速完成翻譯。
透過懸浮視窗,可以同時翻譯對方的話、並且將回覆的內容轉換為對方語言(圖/The Next Web)
具體來說,Google 推出的這項功能,允許 Android 裝置用戶隨意複製任何 App 中的文字,並且透過懸浮式窗來立刻進行翻譯,因此退出翻譯後也不用重新啟動 App、不需要切換 App、也不需要額外的複製貼上動作。
此外,在懸浮視窗中,用戶可以即時寫下要向對方回覆的內容,透過同一個翻譯視窗來轉換為對方的語言,立刻複製並且回到原 App 傳送給對方。未來若是要和其他地區的新朋友聊天,透過這項功能,將可以改善雙方只能用簡單幾句英文溝通,而無法深聊的狀況。這項功能預計會在 2016 年第一季,首先在 Android 裝置上推出。